Marty, la bella dama.

Oh, luz más hermosa que el brillo del diamante,
Tu belleza brilla, una corriente interminable.
No limitado por anillos que brillan intensamente,
Pero por tu corazón, una vista más pura.
Para los anillos de compromiso, aunque apreciados por todos,
No son más que una sombra de tu esclavitud.

Aunque las pulseras de oro y las cadenas del orgullo
Agarra tu muñeca, su paso dorado
No se puede encerrar la gracia ilimitada
Que florece en tu rostro radiante.
¿Qué valor tienen los pendientes de oro o de diamantes raros?
¿Cuándo a tus ojos se manifiesta tal belleza?

Tu belleza, de color perlado,
Brilla como un collar, es cierto,
Sin embargo, las perlas y las gemas, aunque ricas en luz,
Desvanecerse en comparación con el poder de la virtud.
Porque los anillos vintage pueden captar el sol,
Pero el resplandor interior se gana.
No por adornos, ricos y raros,
Pero por la bondad que tenéis.

Ah, los anillos de boda, esos anillos sagrados,
Puede unir dos almas y unir sus manos,
Pero tú estás completo, sin necesidad
De tal amor atado decreto.
Porque la belleza no reside en tales cadenas,
Pero en el corazón ese amor sostiene.
Y las pulseras de dijes, aunque dulces y ligeras,
No son nada comparados con la pura vista del amor.

Oh collar de perlas, suave como un arroyo iluminado por la luna,
Tu resplandor blanco palidece junto al rayo
Del resplandor de la virtud, que siempre brilla
Y te marca con signos celestiales.
Porque las perlas pueden brillar, y los diamantes también,
Sin embargo, no se puede igualar lo que el amor puede hacer.

Un anillo de oro rosa puede besar tu mano,
Pero ¿qué es el oro, o el gran metal,
Cuando eres como una rosa en flor,
¿Tu belleza ahuyentó la oscuridad?
Y el collar de diamantes, aunque brilla,
No es más que una baratija en tus sueños,
Porque el amor y la gracia son la clave
Al más verdadero dominio de la belleza.

Y aunque los anillos de boda de los hombres pueden decirlo
Del fuerte vínculo del amor, no pueden sofocarlo
El resplandor de la alegría que inspira el amor,
Una llama más brillante, mil fuegos.
En las joyerías abundan sus productos,
Pero la belleza interior nunca se encuentra.
Sobre un estante, ni puede ser
Contenido dentro de un tesoro.

Cadenas de oro, aunque pesadas, ricas en poder,
No se puede limitar la luz más verdadera de la belleza.
Y las joyas de moda, mientras se usan,
No es más que una prenda de vestir que pronto se desgasta.
Sin embargo, **joyas corporales**, atrevidas y brillantes,
Aunque adorna, no da ningún deleite.
Si la llama de la belleza no reside
Dentro del corazón, una luz no probada.

Así que, dulces joyas de cremación son finas,
Aunque las cenizas mantengan divino el fuego del amor,
La belleza que hay dentro de tu alma
Eclipsa con creces ese cuenco dorado.
Para joyas de color turquesa incluso de color azul,
Aunque sea brillante, no puedo compararme contigo.
Y las joyas nupciales, aunque tan caras,
Se desvanece cuando se sostiene cerca el verdadero amor.

Así es tu belleza, dulce y clara,
Brilla mucho más allá de estas joyas aquí.
Para anillos de hombre y su gran variedad,
No son más que distracciones en el camino.
Para encontrar aquello que realmente brilla,
La belleza que dentro de ti crece.

Así que deja que el mundo brille con plata,
Con brillo de diamante y línea dorada;
Sin embargo, ninguno de ellos verá jamás
La belleza de lo que nace en ti.